1
00:02:29,930 --> 00:02:34,270
Ajamärk näitas täpset aega. Oli küll
6 tundi.

2
00:02:35,190 --> 00:02:37,330
Täna on kolmapäev, 3.

3
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
juulil

4
00:02:42,130 --> 00:02:43,970
Kuulake ilmateadet.

5
00:02:46,610 --> 00:02:49,390
Esiteks üldine ilmaolukord.

6
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
Ilm püsib muutumatuna.

7
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Aga suupiste?

8
00:03:11,920 --> 00:03:13,780
Kas ma peaksin seda sinu jaoks kandma või mis?

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Saa kinni! Noh!

10
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
tere preili

11
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Aitab salatitest!

12
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Lits.

13
00:03:58,360 --> 00:04:00,580
Tere hommikust, Helenka on juba tööle läinud ja
ta võttis supelkostüümi.

14
00:04:00,840 --> 00:04:03,300
Ja miks peaks ta minema minnes ujumiskostüümi kandma
teha? Mitte siis, kui me nendega abiellume.

15
00:04:03,710 --> 00:04:06,870
Kuidas ta saab neid võtta, kui teda siin pole? Mina
ainult siis, kui ta neid tahtis, kui ta neid ei tahtnud.

16
00:04:06,890 --> 00:04:09,530
Kuule, ta tahab, ta ei taha, ta tahtis
ta ei tahtnud, mida sa veel tahad? Ta ütles, et sa oled

17
00:04:09,530 --> 00:04:12,690
ta muudab meelt, ma sain nad sellesse seksi,
sa ei tea, ta abiellus nendega. Õpeta, tule

18
00:04:12,690 --> 00:04:15,370
jätkake, proua Pecháčková, siit see läheb,
me ei nõustuks nii.

19
00:04:15,890 --> 00:04:20,570
Vaata, ma lihtsalt ütlen sulle seda.
Kui võtsite ujumiskostüümi, siis siin see on

20
00:04:20,570 --> 00:04:24,010
nad on kuskil Kui sa neid ei võtnud, siis noh
nii et see peab ka siin kuskil olema. Nii et sa oled

21
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
ta võttis

22
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
No kuidas küll

23
00:04:26,740 --> 00:04:29,740
Võib-olla tahab ta neid näidata, millal
tal on need vannis. Muidu nad ei uhkusta,

24
00:04:29,740 --> 00:04:31,180
ta ei lähe veel sinna. Ma võin selle võtta
kotti?

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,620
Mul on daamile veel mõned ujumisriided
Čermáková kõrvale. Selles pakendis see

26
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
näeb nüüd parem välja.

27
00:04:35,740 --> 00:04:37,160
Ma tean, nagu tuzexist.

28
00:04:59,140 --> 00:05:00,540
Vabandage.

29
00:05:45,659 --> 00:05:49,520
Midagi muud Helenkale, kui ta mere äärde läheb.
Tõeline siga. Tean ka stusexit.

30
00:05:49,600 --> 00:05:52,940
Aga ei, alandlik härra. Pr Pechalačková,
midagi ei osteta.

31
00:05:53,420 --> 00:05:56,740
Tüdruk võib minna näiteks sõlmega. Aga o
mis jutt on kurat, seda ma mõtlesin

32
00:05:56,740 --> 00:05:59,840
kas Helen... Aga isegi mitte tasuta,
Proua Pechalačková, nende pärast

33
00:05:59,840 --> 00:06:01,100
kleebised, vaata.

34
00:06:01,500 --> 00:06:02,980
Semenecia, Napoli, Palermo.

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,540
See tüdruk polnud kunagi elus. ta oli
ta ei olnud. Peaasi, et ta läheb.

36
00:06:06,880 --> 00:06:10,460
Teie telefon heliseb seal. See saab jälle olema
mingi viga. Tegelikult jääb see kuidagi külge.

37
00:06:49,669 --> 00:06:51,230
Tore oleks täna vannis käia, tule.

38
00:06:58,210 --> 00:07:00,570
Vabandage, me lahkume. Tule vii meid välja.
Lubaga.

39
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Mis siis, pole midagi ujuda?

40
00:07:02,230 --> 00:07:03,250
Igatahes, ujuda.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,230
Tulge maha ja siis tagasi.

42
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Ma viin teid, preili.

43
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Istu maha.

44
00:08:09,850 --> 00:08:10,930
Kas sa ei taha? Ei?

45
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
Ole tark! Aga sul on mõistust!

46
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
Kas sa ei näe, et mul on kiire? Tule nüüd
aurikuga on need tühjad.

47
00:09:25,670 --> 00:09:27,170
Dvořák. WHO?

48
00:09:27,570 --> 00:09:28,750
Siin on alandlik Helena.

49
00:09:29,410 --> 00:09:30,950
Oh, see oled sina, Helena.

50
00:09:31,710 --> 00:09:32,810
Et ma ei tule.

51
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
Mul ei ole hästi.

52
00:09:36,890 --> 00:09:38,270
Ma ei, ma ei nuta.

53
00:09:39,350 --> 00:09:40,730
Noh, nad teevad seda.

54
00:09:41,550 --> 00:09:42,990
Kuidas isa oma puhkust veedab?

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Ütle talle tere.

56
00:09:46,620 --> 00:09:47,760
Et me ootame seda.

57
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Helena Pokorná bassein, nüüd telefon.

58
00:09:53,620 --> 00:09:56,060
Kindlasti läheb see meile isiklikult üle. Nii neile
annad sellest teada.

59
00:09:56,500 --> 00:09:59,460
Kahju, et ise ka hakkama ei saa
puudumiseks teatada.

60
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
Sul on uus auto nagu väikesel lapsel. Sa pead
tema peal tundega. Ja nüüd on see minu otsustada

61
00:10:57,920 --> 00:11:02,500
kratvílova käib kolmel pühapäeval. See saab olema
vaadata Ja et sa sinna sisse ei hüppa. Vähemalt

62
00:11:02,500 --> 00:11:03,720
sa ka igatseksid kaua.

63
00:11:04,940 --> 00:11:08,080
Lõbu pärast, millesse ma sattun
Lugeja.

64
00:11:08,400 --> 00:11:10,940
Ma ei oska isegi vett valida ilma tehaseta
taluma.

65
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Et sa lähed sinna tüdrukut hoidma.

66
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
Ka teil on oma Rateles meiega.

67
00:11:16,280 --> 00:11:20,580
Nendega mere ääres läheb ju hullemaks? A
tead eks? Seal on täpid ja õun

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,500
ei kuku puust kaugele, eks? ma teeksin
ta pidi nende juurde läbi murdma.

69
00:11:24,380 --> 00:11:26,060
Ja kuulge, kas see isegi töötab? Noh

70
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Noh, sinu Helena.

71
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
Noh, esimees oli eile siin ja nad olid
koosolekul.

72
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
Üks meie Danadest, veel umbes kolm
neli. No kes? Noh, tangud, Všetičková,

73
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Hemel.

74
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Aga ta ei räägi Helenast, eks?

75
00:11:37,920 --> 00:11:38,960
Noh, miks ta ei läheks?

76
00:11:39,680 --> 00:11:42,460
No ma müün nii nagu ostsin
pulbriks teha. Nii et vaadake.

77
00:11:44,660 --> 00:11:47,640
Hemele läheb ja minu tüdruk mitte.

78
00:11:48,160 --> 00:11:51,880
Ma ei suutnud seda poissi ära ajada
masinat nii, et puur läbi ei puuriks

79
00:11:51,880 --> 00:11:52,719
keldrisse.

80
00:11:52,720 --> 00:11:57,040
Tänan. Tule, palun, ja nemad nüüd tema
nad saadavad merre. See võib juhtuda ainult sisse

81
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
meie tehas.

82
00:11:58,280 --> 00:12:02,300
Ja see peaks mulle meeldima, söör. mina seal
Ma lähen nüüd ja ütlen neile. Juhtub ka sinuga

83
00:12:02,300 --> 00:12:06,180
jääd puhkusest ilma. Hei, kolmkümmend aastat
Seisan punkaridega. Tüdruk on tubli.

84
00:12:06,380 --> 00:12:09,140
Keegi ei saa isegi seda tema vastu pidada. Hea meel
saadaks nad lihtsalt sinna. No ma lähen ka.

85
00:12:09,360 --> 00:12:10,920
Ja öelge seda kenasti flicst. Tule nüüd.

86
00:12:11,180 --> 00:12:12,820
Hüvasti. Ole terve. pärit

87
00:12:30,760 --> 00:12:32,620
Särav töötaja peaks olema kõiges prioriteet.

88
00:12:33,560 --> 00:12:38,220
kas sa tead Ja sellepärast ma sinna ei läinud ja
ma ei lähe, ma ütlesin alati, isa,

89
00:12:38,240 --> 00:12:40,060
meil pidi olema tütar, nagu Helenkal.

90
00:12:40,560 --> 00:12:45,600
Lahke, püüdlik, tagasihoidlik ja nad saavad seda tema heaks teha
nad ei luba seda, näed? siis ma eksin

91
00:12:45,600 --> 00:12:48,340
see kõik on vana valget väärt. mida
sa ütled

92
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Ta ei saa midagi teha.

93
00:12:50,500 --> 00:12:51,980
Ta ei lähe praegu, ta läheb järgmisel korral.

94
00:12:52,780 --> 00:12:55,280
Nad peaksid su sillale maha panema
pühak?

95
00:12:55,540 --> 00:13:00,120
Imikud tulevad minu poole palvetama, kas pole?
Parem mitte. Jah, jah, see oli varem.

96
00:13:00,510 --> 00:13:03,210
Noh, sul on õigus, ei olnud.

97
00:13:03,830 --> 00:13:08,250
Ühel hetkel võib juhtuda, et töötaja alates
masin jõudis mere äärde. See on juhus

98
00:13:08,250 --> 00:13:12,530
sa ütlesid tõtt, see polnud nii. Ta võiks
seal õnne teha. Nii et ma lähen.

99
00:13:12,750 --> 00:13:16,110
kus on kohver Aga kohver? ma lasin
teie ukse taga.

100
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
Kui ta sinna ei lähe.

101
00:13:22,590 --> 00:13:23,690
Noh, kus ta oleks?

102
00:13:25,050 --> 00:13:26,590
Ta lahkus nii, kas pole? Mina?

103
00:13:26,890 --> 00:13:27,950
Keegi varastas selle.

104
00:13:28,690 --> 00:13:29,569
Võib-olla mitte.

105
00:13:29,570 --> 00:13:34,590
Aga sul ei vea. Helenka ei lähe kuhugi ja
nad varastavad ka teie kohvri. Kuidas küll

106
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
sina? Loodetavasti sina.

107
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Sa hoidsid teda.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
Ära ole vihane, naine. Viimane kord, kui soovite
kohvri eest ise maksta? Jah juba. tead küll

109
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
mis maksis Õige ülekandes. nii et palun
nii et tüdruk ei kao kuhugi. Ujumiskostüümi jaoks

110
00:13:43,850 --> 00:13:47,030
viska raha minema ja seda kõvem neetud
kohver. Aga ma olen sellega läbi. nii, nii

111
00:13:47,050 --> 00:13:49,510
lihtsalt piisavalt. Ma näitan neile.

112
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Oota, mõtle.

113
00:13:54,070 --> 00:13:55,070
Mis siis?

114
00:13:55,410 --> 00:13:58,190
Toon Helenale vahepalaks ja söön korralikult
Ma tegelen nendega, tehtud.

115
00:14:36,810 --> 00:14:40,950
Ärge hoidke juhtrauda nagu rott, pedaali
mürk! Eks näeb, kuidas saab! see paisub

116
00:14:41,070 --> 00:14:43,850
küünal, ole ettevaatlik! Mürk! Aga nad ei lähe sinna!

117
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
Lõppude lõpuks kallate talle midagi peale.

118
00:15:38,140 --> 00:15:43,760
Veel pommi, rohkem pommi, rohkem pommi.
Lojzinka, kuhu sa lendad?

119
00:15:45,020 --> 00:15:46,180
Kas ma peaksin sind ikka valvama?

120
00:15:48,620 --> 00:15:51,760
Näita, mis sul on, näita, näita.

121
00:15:52,560 --> 00:15:55,900
Nii et ära anna seda. Sa ajad ta segadusse ja
kes suudab teda siis taluda?

122
00:15:57,860 --> 00:16:01,260
Sul on käed tööd tööd täis ja sa oled õpetaja
ta lihtsalt ei tule lasteaeda.

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Preili

124
00:16:07,520 --> 00:16:09,100
Kas jätaksid selle helitugevuse mulle, Kerluben?

125
00:16:09,540 --> 00:16:10,560
Vii nad sinna.

126
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Mis see maksab?

127
00:16:12,620 --> 00:16:15,400
Mitte midagi. Sa andsid poisile kommi. Aitäh.

128
00:16:17,560 --> 00:16:20,540
Loisik, sa tuled siia. Või seon su külge
see pin.

129
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Tule, tule, tule.

130
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Tähelepanu.

131
00:16:55,750 --> 00:16:57,730
Sul läks hästi, hästi, palju.

132
00:18:01,770 --> 00:18:02,770
Tere hommikust.

133
00:18:03,090 --> 00:18:04,850
Lihtsalt ära sega mind, ma magan vaikselt.

134
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Tõesti vaikne.

135
00:18:38,250 --> 00:18:40,550
mida palun Ei midagi enamat, lihtsalt maga.

136
00:18:41,550 --> 00:18:43,250
Sääsed muudkui hammustavad seal.

137
00:18:48,070 --> 00:18:49,770
Ära muretse, ma ronin päikese pärast.

138
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Hetk.

139
00:19:00,730 --> 00:19:02,130
Olge ettevaatlik, et mitte ennast sisse lõigata.

140
00:19:17,690 --> 00:19:18,690
Võtke see.

141
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
Ma ei söö kapsast.

142
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
Nuga?

143
00:19:39,550 --> 00:19:40,810
Sa lõikad ennast.

144
00:19:41,050 --> 00:19:45,610
Kuidas sa tead, kas sa ikka magad?
Ma ei maga. Saan lihtsalt aru, milles ma olen

145
00:19:45,610 --> 00:19:46,730
ta igatses õhtut, teate seda.

146
00:19:49,420 --> 00:19:52,480
Sinu silmis on midagi magusat. See olen mina
kena, tule ikka tagasi.

147
00:19:52,940 --> 00:19:54,500
Kuidas ma saaksin, kui sa siin oled.

148
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
Tõsiselt, sul on ilusad silmad.

149
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
Tõsiselt. Tõsiselt. Sellega on väga huvitav
viis üksteist tundma õppida.

150
00:20:42,860 --> 00:20:45,380
Kampak, kampak. Arva ära. Ma ei taha nalja teha
aega.

151
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
Noh, kindlasti, jah.

152
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Legitimeerimine.

153
00:20:48,400 --> 00:20:49,900
Miks? Nagu iga külaskäik.

154
00:20:50,700 --> 00:20:51,900
Sa oled hull.

155
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
Kui kaua olete siin olnud, et te ei tunne töötajaid?
Kust nad sind võitsid?

156
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Nii et passi.

157
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Ja ID.

158
00:20:57,680 --> 00:21:01,460
Läbida. Ja loomulikult ID-kaart.
Ja mis siis sellise sünnimärgiga, seda ju ei taha

159
00:21:01,460 --> 00:21:04,180
näed? Kord on kord, midagi ei saa teha
teha.

160
00:21:04,380 --> 00:21:05,520
Nii et kirjuta oma nimi ja ongi kõik.

161
00:21:07,280 --> 00:21:09,360
Aitäh. Sul on tuba, näed? Noh, nagu näete.

162
00:21:09,920 --> 00:21:11,260
Üks hetk. Mida? Number.

163
00:21:11,770 --> 00:21:13,530
Mis number? Külastaja numbrit pole.

164
00:21:14,610 --> 00:21:16,050
Kas sa tead, kui kaua ma siin töötanud olen?

165
00:21:16,250 --> 00:21:20,050
Võib-olla peaksite selle talle külge kinnitama
külastaja number, eks?

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Palun tule.

167
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
Au. Palun tule.

168
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
Tere, kas esimees on kohal?

169
00:21:59,460 --> 00:22:01,800
esimees. See on kuskil väljas. Noh

170
00:22:07,700 --> 00:22:09,480
Joseph, ma tervitan sind.

171
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Palun tule.

172
00:22:12,200 --> 00:22:15,480
Noh, sõna otseses mõttes, see on siin puhkus.
Olen siin vaikselt üksi. tule nüüd

173
00:22:15,500 --> 00:22:16,459
sa aitad meid

174
00:22:16,460 --> 00:22:19,020
Vaata, ma olen juba paberimajandust jätnud ja jagan
samuti.

175
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
Vaata, ta tõi suupisteid.

176
00:22:22,220 --> 00:22:25,520
Jozef, sa teed nalja, anna mulle juhtum. Ahjaa
mina ka Ja hommikust saati.

177
00:22:25,920 --> 00:22:27,300
Miks mu tüdruk mere äärde ei lähe?

178
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Mida nad sulle andsid?

179
00:22:29,360 --> 00:22:32,420
Teil on see auasi. Aga see
autasud. Inimeses on kolm pühapäeva

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,020
puhkusel ja aeglaselt ei tunne teda keegi. Kuidas
et Helena ei lähe? Ja kes seda ütles? Noh

181
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
sina, pardel, noh.

182
00:22:37,340 --> 00:22:38,540
Ja kurat, näed.

183
00:22:39,060 --> 00:22:40,100
Aga ta oli nimekirjas.

184
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
See siin

185
00:22:41,810 --> 00:22:44,390
Oota, ma vaatan ise. Ja siiani
sa annad meile võimaluse, eks?

186
00:22:44,770 --> 00:22:46,470
Sa keerad oma tütre masina tuksi.

187
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Ja miks?

188
00:22:49,890 --> 00:22:52,490
Ta helistas hommikul, et ei tule. Justkui sina
ta ei teadnud seda.

189
00:22:53,350 --> 00:22:56,170
Helena on kodus. Mis temaga lahti on? Aga ei midagi, mitte midagi
mitte midagi.

190
00:22:57,090 --> 00:22:59,030
Eile ostis ta ujumistrikoo ja täna on
loll, noh

191
00:22:59,430 --> 00:23:03,470
Ja kas ta lamab kaua? No ei tule
Ma garanteerin sinu eest. Ei valeta ega istu.

192
00:23:05,670 --> 00:23:07,530
Ja kuidas see juhtuda sai? Tal oli kiire.

193
00:23:08,100 --> 00:23:11,140
Dvořák, kuhu see kadus, kus sa oled?
kas ta andis Lõppude lõpuks kujundasime selle nii

194
00:23:11,140 --> 00:23:15,000
esimene. Muidugi oli ka kiri,
millega teatame lahkumisest. See oleks nii

195
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
ta karjus, et Helena ei läheks.

196
00:23:16,400 --> 00:23:18,080
Nii et poisid, vaadake, olgu kõik korras.

197
00:23:21,540 --> 00:23:24,860
Kujutage ette, alandlik jäi oma puhkusest kauemaks ja
ta tuli... See on kõik.

198
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
see on mis?

199
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
See kõik on alandlik.

200
00:23:28,640 --> 00:23:30,300
Oleme teda tundnud aastaid.

201
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Mul pole seda siin.

202
00:23:41,990 --> 00:23:46,170
Ma pean nüüd otsima. Nii et lihtsalt mine ja
too korraldus Helenale otse koju,

203
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
kui ta on haige.

204
00:23:48,070 --> 00:23:50,370
Isa teeb tütre heaks, kas olete seda kunagi näinud?

205
00:23:50,850 --> 00:23:56,110
Muidugi sellistele inimestele kõike
seda tuleb teha. Saab muidugi, saab

206
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
aga jooksmine.

207
00:23:57,210 --> 00:23:58,650
Kohtumiseni.

208
00:24:00,010 --> 00:24:01,210
Tule, Josef, lähme!

209
00:24:01,610 --> 00:24:04,410
Ma ütlesin sulle nii
Administratiivne segadus, teate seda, aga

210
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
Ma pean selle korraldama.

211
00:24:05,470 --> 00:24:06,570
See on kuum, ah?

212
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
Sul polnud seda.

213
00:24:09,160 --> 00:24:10,560
Kas sa ei ole selle üle õnnelik?

214
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Nii et mul on.

215
00:24:14,080 --> 00:24:16,620
Ma lihtsalt mõtlen, kas see on hoolitsusest
me ei liialda natuke.

216
00:24:17,920 --> 00:24:19,540
Selline tüdruk, mis tal mere ääres teha on.

217
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
Nii paljud inimesed ei käi seal ja nad on ka elus.

218
00:24:22,060 --> 00:24:24,400
Aga Helena vääris seda ometi. Noh
kindlasti.

219
00:24:24,640 --> 00:24:28,020
Nagu elu, ei saatnud sind keegi mere äärde.
Ja ma isegi ei teadnud, mis on puudumine

220
00:24:28,020 --> 00:24:31,620
on. Aga see ei kuulu. No see kuulub
ei kuulu, kuulub

221
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
Noh, see kasvab koos nendega.

222
00:24:34,440 --> 00:24:37,500
Nad tunnevad elulõhna ja hakkavad lörtsima.

223
00:24:38,979 --> 00:24:42,560
No mis sa ütleksid, kui tüdruk
kas vihma sadas?

224
00:24:43,380 --> 00:24:47,460
Helena. Noor tüdruk kolm aastat pärast õpipoisiõpinguid
ja sa võid ta merre tirida.

225
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
Ma ei saa sellest aru.

226
00:24:49,180 --> 00:24:51,980
Kord nad ütlesid, et ei lähe ja nüüd jälle
müristad, et ta sõidab.

227
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
No tegelikult.

228
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
Tegelikult siis, kui ta ujuda ei oska.

229
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
Noh, sind ei lõigata ära, eks? Aga
mida sa tead, kas sa oled kunagi mere ääres käinud?

230
00:25:00,240 --> 00:25:01,740
Ta ei olnud, nii et mida saate selle kohta öelda?

231
00:25:01,940 --> 00:25:03,780
Mina ka mitte. No okei, aga... Vaata.

232
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Sa kiirustasid, ma keelasin sind. Niisiis.

233
00:25:07,370 --> 00:25:10,390
Ja see juba naaseb, las see olla. Ja mine tee seda ise
ta ütles, mis töö seal on. Tule nüüd!

234
00:25:37,840 --> 00:25:42,500
Mis saab? Hei ja vanaisa, mine
sirmi taha kõrvale panna. Ah, meie marot.

235
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
hea, mis?

236
00:26:24,659 --> 00:26:26,940
Hei, kas sulle ikka meeldivad Láža ja Didi?

237
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
Ma ei tea, mees. Neil pole neid tüdrukuid
vormingus.

238
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Peppus, soojenda päkapikku Hiiglase häälega.

239
00:26:40,680 --> 00:26:42,440
Et sa ei haaraks seda, mida sul pole.

240
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Jäta see.

241
00:26:46,040 --> 00:26:49,900
Niikuinii keegi ei vaata sind. tule nüüd
sulanduvad paremini muusikasse.

242
00:27:02,810 --> 00:27:04,650
kas sa lähed ühe sööma.

243
00:27:09,970 --> 00:27:12,530
Kuhu sa vaatad? Vaata siia!

244
00:27:20,730 --> 00:27:26,790
kas sa lähed, kuhu lähed

245
00:27:27,030 --> 00:27:28,410
Millest sa hoolid? Vastutasuks.

246
00:27:51,589 --> 00:27:53,590
Preili, tulge meie sekka.

247
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Fakt?

248
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
Kas sa ei taha nuga?

249
00:28:09,490 --> 00:28:10,830
Josef, ära tee seda nii.

250
00:28:11,070 --> 00:28:12,890
Sa oled puhkusel, mees.

251
00:28:13,350 --> 00:28:15,810
Puhkus? Mu pea on muresid täis
tüdruk.

252
00:28:16,030 --> 00:28:19,050
Tead, kui ema pole läheduses, siis ta ei tee seda.
Hei, tead mida?

253
00:28:19,840 --> 00:28:24,100
Ma saadan talle võiduarsti. Võtke see peale
hetk minu jaoks Aga arstid? Mida sa teed

254
00:28:24,100 --> 00:28:27,800
tsiteerida arsti? Tüdrukud koos ei midagi
see ei ole. Mis siis, kui? Las ta vaatab teda, seda

255
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
see ei maksa midagi. Nii et oota, Jarko,
mõistust omama

256
00:28:30,840 --> 00:28:35,280
Nagu kurguvalu, süstib ta talle penitsilliumi
Beebi Vaata, ära lase tal haiget teha. tead küll

257
00:28:35,280 --> 00:28:39,060
kuidas see kodus välja näeb, kui keegi haigestub
see on segadus, nii et oodake mind siin

258
00:28:39,060 --> 00:28:41,060
naabri telefonis, olen kohe kohal.

259
00:28:51,040 --> 00:28:52,940
Alandlik? Meek ei ole kodus.

260
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
See on teilt, härra Meek.

261
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Mis siis toimub?

262
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
Proua Pecháčková.

263
00:28:58,580 --> 00:29:00,080
Tere, proua Pecháčková.

264
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
Kui Helena tagasi tuleb, lase tal kohe pikali heita,
kus arst meid välja ajab, ah?

265
00:29:04,320 --> 00:29:05,480
Noh, noh, noh, ikka, noh.

266
00:29:08,520 --> 00:29:13,220
Nii et kõik on hästi. Ja palavik juba
kas tal pole nr. Nii et see ei ole Inglismaa? Ei. A

267
00:29:13,220 --> 00:29:14,400
kas ta ei vaja arsti? Ei.

268
00:29:14,880 --> 00:29:16,740
Au, saad vähemalt meelerahu.

269
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
Sul läheb nüüd hästi.

270
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
Palun võtke see ka minu jaoks.

271
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
Sa ei saa vihaseks, tead? Ei.

272
00:29:26,460 --> 00:29:28,020
Aga sa oled ikka vihane, kas pole?

273
00:29:28,520 --> 00:29:32,500
Teadmiseks, ma olen seal arst
Igatahes saadan. Sa oled kindel. Seda koos

274
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
millest ma siin räägin? Ei.

275
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Seda mitte.

276
00:30:11,150 --> 00:30:16,990
Beebi tüdruk, ma kutsun sind, nagu ma sulle õpetasin.
Niisiis, tooge see koju, söör. Niisiis,

277
00:30:17,090 --> 00:30:20,350
no kena tüdruk.

278
00:30:25,550 --> 00:30:29,230
Tere Petura. teile kõigile,
noorus. Tere.

279
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Tere.

280
00:30:30,950 --> 00:30:33,110
Sa lased sellel siin jõude istuda.

281
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Sa lubad.

282
00:30:38,600 --> 00:30:42,840
Ma tahan, et mahl selles kuumuses oleks nii kuum
ta ei aurustunud, tead.

283
00:30:49,860 --> 00:30:51,860
No näed, kuidas ma sinusse armusin.

284
00:30:53,340 --> 00:30:55,360
Ilus auto, kena naine.

285
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
See sobiks hästi kokku, kas pole?

286
00:31:01,000 --> 00:31:02,660
Kallid, liikuge meile lähemale.

287
00:31:12,940 --> 00:31:14,360
Ta möödub sinust enda omast.

288
00:31:24,720 --> 00:31:30,720
Värav lendab, toonekurg lendab, kari lendab, ahi
kärbsed. Mina

289
00:31:30,720 --> 00:31:36,000
Mul pole üldse midagi.

290
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Daamid ja härrad, alustame.

291
00:31:37,930 --> 00:31:41,510
ja kohustuslik kohaletoimetamine. Üks käekott pärast
esimene, teine, kolmas. Selle jaoks

292
00:31:41,510 --> 00:31:44,690
Pepuša Políčka paitab siin oma rahakotti.
Pärast merisiilikut.

293
00:31:45,290 --> 00:31:51,150
Ja nende kingade jaoks

294
00:31:51,150 --> 00:31:54,950
sa teed sellele härrale seal pika nina
mis siia kogu aeg tuleb.

295
00:31:56,450 --> 00:31:58,590
Ja mida ta kleidi heaks teeb?

296
00:31:59,110 --> 00:32:02,470
Las jookseb Hračanysse ja tagasi. Las see olla
lokid Vltavast.

297
00:32:02,770 --> 00:32:06,710
Las tal on kastepiisk tarnaga. Las ma astun edasi
tagasi. See on jutt.

298
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Cheč on tagasi!

299
00:32:48,300 --> 00:32:49,320
See on ilu, preili, kas pole?

300
00:32:50,140 --> 00:32:51,260
Ja sa tuled.

301
00:32:55,120 --> 00:32:56,140
Lase mul minna!

302
00:33:03,760 --> 00:33:04,840
Kas sa ei joonud?

303
00:33:05,080 --> 00:33:06,340
Millest sa hoolid?

304
00:33:10,820 --> 00:33:12,060
Rõõmus seltskond, ah?

305
00:33:15,320 --> 00:33:17,500
kas sul on tore, ma väga.

306
00:33:20,300 --> 00:33:22,140
Huvitav, mida nad sinuga nüüd teevad.

307
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
Ma tahan alandlikku, et sa saaksid aru, tema mitte
seal, mis ta teeb, ta on puhkusel, aga ilmselt on

308
00:33:30,500 --> 00:33:34,160
seal, mida tema tütar teeb, ei tee ka tema.
Sellepärast kutsun ma alandlikke.

309
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Tema tütar on haige ja ei ole kodus.

310
00:33:36,840 --> 00:33:37,900
Tere, kas saate aru?

311
00:34:09,420 --> 00:34:13,260
kas sa tahad Siin me läheme! Ja kiiresti!

312
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
Mis, mis kress? Ma tahan alandlikku. Noh,
Noh, ta ootab.

313
00:34:31,790 --> 00:34:38,550
Noh, lõpuks ometi olete mul olemas. Nii alandlik härra
Helenka pole kodus ja mina

314
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
katkestas uuesti.

315
00:34:44,570 --> 00:34:48,350
Ma palun teid, seltsimees, milline loll ta on
jalakäija. Helistan ikka, mis lahti

316
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
sinu Helena.

317
00:34:53,050 --> 00:34:57,250
Aitäh. Palun, ma annan sulle nüüd sõidu
Huvitav, mida sa teed.

318
00:34:57,510 --> 00:35:01,090
Oleme päris kaugel. Et oleks selge,
astu sisse ja lähme. Palun.

319
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Aga midagi millegi eest.

320
00:35:03,400 --> 00:35:06,880
Suudlus Nalja oli piisavalt ja mitte ühtegi
hüppamine. Me läheme.

321
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Ära ole nagu väike tüdruk.

322
00:35:25,180 --> 00:35:28,040
Istu maha ja sa saad minuga rääkida.

323
00:35:44,880 --> 00:35:47,320
Kas see koer saab konksu mängida? Noh, ta saab.

324
00:35:47,540 --> 00:35:49,620
Ta on mind juba kolmest mängust kaotanud.

325
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
Tšau!

326
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Neresmisen.

327
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Näete.

328
00:36:58,240 --> 00:36:59,900
Suur tänu, preili.

329
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Neetud poiss.

330
00:37:18,900 --> 00:37:20,560
Kuhu sa mu riided peitsid?

331
00:37:21,280 --> 00:37:25,280
Ole mis siis elus oled. Ära tee seda
jama ja tagasta need. Ja kiirusta. Mis siis o

332
00:37:25,280 --> 00:37:28,660
kas me tunneme neid? Kes need võtaks? Sa võtsid
vanni, me ei varjanud neid.

333
00:37:32,100 --> 00:37:36,560
Vanaisa, võta ta. Kelle koer see on? Noh
otsib vihjet. Ja ta leiab riided, jätke see

334
00:37:36,560 --> 00:37:41,480
teda. Di, sa oled läinud, sa jama. Lihtsalt selleks, et saaksite
ta ei kahetsenud. No see kuulub, las preili.

335
00:37:41,580 --> 00:37:43,220
Tule, kiirusta.

336
00:37:44,820 --> 00:37:46,960
Sa peitsid kleidi minu eest. Ma palun sind.

337
00:37:47,380 --> 00:37:49,880
Et naer mööda ei läheks. Olen rahul
Olen nõus, tead.

338
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Noh, et see sind ei ärritaks.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,660
Kus on su mootorrattaga sõber? Kuidas
on ta nimi, kas ta ei sosistanud sulle sisse

340
00:38:24,660 --> 00:38:25,820
nõrga hetke aadress?

341
00:38:28,180 --> 00:38:30,440
Seda nimetatakse kehaliseks kasvatuseks.

342
00:38:49,670 --> 00:38:51,410
Miks sa ei saa? Mul pole midagi teha.

343
00:38:51,630 --> 00:38:53,730
Kleit on kadunud. Ja mida sa teha tahad?

344
00:38:54,930 --> 00:38:56,210
Ma pean minema uppuma.

345
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
Ma palun sind.

346
00:39:13,290 --> 00:39:15,150
Palun lehvita neile.

347
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
Ei, ei, oota, ei.

348
00:39:25,860 --> 00:39:26,980
Tule, lähme minema.

349
00:39:30,260 --> 00:39:31,400
Miks sa neile ei helistanud?

350
00:39:31,620 --> 00:39:36,120
Seetõttu. Tahad koju ujumiskostüümis.
Näiteks. Ja mis sind huvitab? hetk

351
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
hetke hetk

352
00:39:38,380 --> 00:39:39,400
Ja mis see on?

353
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Vabandust, vabandust.

354
00:39:42,180 --> 00:39:44,160
Pole hullu, see oli viga.

355
00:39:45,200 --> 00:39:46,460
Sul on naljad.

356
00:39:59,569 --> 00:40:02,030
Proua Pecháčková, miks ma ikka veel siin olen?
kas sa oled telefonis

357
00:40:02,890 --> 00:40:05,490
Sulle ei tundu, et naabruskond hoolib
kas sa liialdad natuke?

358
00:40:05,970 --> 00:40:08,990
Mida? Noh, nüüd ma tean, et Helena ei ole
kodus.

359
00:40:09,330 --> 00:40:12,630
Muidugi, aga ma ei saa
masinad töötavad siis, kui mäletate, kuidas

360
00:40:12,630 --> 00:40:17,670
orav, hüppa, kui mul sinu Helenat pole
heina ääres. anna mulle ta Jah, jah, aga see pole kevad

361
00:40:17,670 --> 00:40:20,710
tõuse üles, Helen. Anna ta mulle, kevad jookseb
ainult meie siin ja seal. Ma tean, et see jookseb

362
00:40:20,730 --> 00:40:24,770
Helen. Jah, Helen, see olen mina ja
Sepp. Sina sepp.

363
00:40:25,350 --> 00:40:26,350
Mida?

364
00:40:26,830 --> 00:40:29,070
Ja miks ma ei peaks sind puudutama? Ju ma olen teda sellest ajast tundnud
väike tüdruk

365
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Helen!

366
00:40:33,330 --> 00:40:35,790
Helen! Ma tean, kes seda ütleb.

367
00:40:36,530 --> 00:40:38,650
Sa jood nagu vana naine!

368
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
Mida?

369
00:40:40,690 --> 00:40:41,950
Lihtsalt mine!

370
00:40:43,430 --> 00:40:45,970
Kuidas sa minuga räägid, sa konnanina?

371
00:40:53,250 --> 00:40:54,630
Sa kuulsid seda, kas pole?

372
00:40:55,690 --> 00:40:59,250
Aga kuule, ta on tõesti kähe ja
fantaseerib, lollitab täiesti rajalt. Mina

373
00:40:59,250 --> 00:41:02,810
Ma vajan selleks arsti. Oota, mis mul viga on?
kas ta annab, ka perele? Mina olen isa

374
00:41:02,810 --> 00:41:04,550
või sina isa? Mis on arsti vastand?

375
00:41:05,690 --> 00:41:07,770
Kas sa ei tunne meie Pecháčová't? Kellele?

376
00:41:08,570 --> 00:41:10,810
See oli meie Pecháčková. ma näen. Siin.

377
00:41:17,830 --> 00:41:18,910
Kas see oleks teie arvates võimalik?

378
00:41:19,430 --> 00:41:20,670
Halvimal juhul.

379
00:41:21,830 --> 00:41:24,050
Tule, tule ja...

380
00:41:25,040 --> 00:41:28,440
Millal ma teile tagasi maksan? Aga sa ütlesid mulle
kus sa töötad

381
00:41:29,260 --> 00:41:31,360
Tead, et ma oleksin sinust peaaegu valesti aru saanud.
Tule nüüd.

382
00:41:32,540 --> 00:41:36,000
Tänan teid väga. Üldse mitte. A
näinud Hüvasti.

383
00:41:47,660 --> 00:41:51,160
Ma ei taha sind kõnetada, aga tundub
nagu sul poleks midagi all.

384
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Natuke häbematult.

385
00:41:53,900 --> 00:41:56,320
Ma ei tea, sa oled vist alati tüütu.

386
00:42:05,320 --> 00:42:08,960
Kus sa elad, Libnis? Ei, Vršovices.
Kahju.

387
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
Mis sul jälle on?

388
00:42:11,340 --> 00:42:14,120
Noh, sa võiksid ujuda Libnasse. Kuni
Vršovic raske.

389
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Lihtsalt naerge minu üle.

390
00:42:18,180 --> 00:42:19,180
Mul läheb sellega hästi.

391
00:42:39,050 --> 00:42:40,310
See kõik on sinu süü.

392
00:42:40,790 --> 00:42:42,350
Mine minema, ma ei taha sind näha.

393
00:42:46,270 --> 00:42:46,810
Niisiis

394
00:42:46,810 --> 00:42:54,370
mida?

395
00:42:56,330 --> 00:42:58,970
Aitäh, sa oled väga lahke, aga tõesti
see ei tööta

396
00:42:59,330 --> 00:43:00,390
Ja mida sa teha tahad?

397
00:43:00,790 --> 00:43:04,090
Kui siin poleks vaid vastupidist,
see ainult mõnitab inimest.

398
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Lõppude lõpuks pole seal kedagi.

399
00:43:11,820 --> 00:43:14,060
Aga tegelikult pole mul siin enam midagi, ainult mina ise
viska pilk peale

400
00:43:14,620 --> 00:43:15,620
Tule nüüd, Loisik.

401
00:43:31,620 --> 00:43:33,580
Mitte mingil juhul, me ei ole paradiisis, me oleme hädas.

402
00:43:34,020 --> 00:43:35,940
Veelgi kaugemal, Modřanys.

403
00:43:42,510 --> 00:43:44,190
miks sa siin sööd Miks sa mind söögituppa viid?

404
00:43:48,690 --> 00:43:49,950
Head isu. Prudela, mis see on?

405
00:43:50,730 --> 00:43:54,830
Võib-olla ta ei helistanud enam. See on juba vesine
tuba. Ta helistas uuesti, aga mina helistasin

406
00:43:54,830 --> 00:43:56,130
lühis. Kas sa tead seda?

407
00:43:57,110 --> 00:44:01,390
Niphi ei rebinud kõrva ära. Ja siis teda kuulati
hommikul ja pärast seda pole ta helistanud.

408
00:44:01,610 --> 00:44:05,070
Noh, sa oled väga lahke, ma annan selle sulle
Tänan teid väga ja nautige oma sööki, jah.

409
00:44:05,470 --> 00:44:06,470
heauskselt.

410
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Ja hei see.

411
00:44:12,650 --> 00:44:14,470
Kindlasti pead. Uural.

412
00:44:14,690 --> 00:44:19,230
Nii et oleme võrkpalliga läbi. Tead mis, mina
Hüppan alandlike juurde. Helena valetab, võti

413
00:44:19,230 --> 00:44:22,310
ma toon, tule enne sööma. jah,
jah.

414
00:44:22,530 --> 00:44:23,650
Tüdrukud, kas te sööte?

415
00:44:23,890 --> 00:44:24,970
Lähme, tule.

416
00:44:39,270 --> 00:44:40,790
mida sa siin teed

417
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
Sina?

418
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
kus sa oled

419
00:45:16,310 --> 00:45:17,590
Oota.

420
00:45:27,110 --> 00:45:28,750
Cruc fix.

421
00:45:48,190 --> 00:45:49,210
Kust sa need said?

422
00:45:49,750 --> 00:45:53,410
Purustasin pähkli nagu kooki ja
seal oli kleit. Ja sa annad need mulle?

423
00:45:53,750 --> 00:45:55,190
Sa pead kuidagi koju saama, eks?

424
00:45:55,550 --> 00:45:59,570
Kas kingid pidudel kleite? Ei, aga
Tahan neid parandada, mida ma valesti tegin, st

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,570
kui ma ei tea mida.

426
00:46:00,750 --> 00:46:02,890
Kõik? Palun siin on asendus.
Ma ei taha.

427
00:46:05,250 --> 00:46:07,450
Miks? Me tunneme üksteist, me ei tunne.

428
00:46:07,690 --> 00:46:08,730
Me saame üksteist tundma õppida.

429
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
See pole vajalik.

430
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
No mis sa arvad.

431
00:46:11,670 --> 00:46:13,630
Sulle need nagunii ei sobiks, nii see on
vahet pole.

432
00:46:13,850 --> 00:46:15,790
Mina? Sa näed seda.

433
00:46:21,730 --> 00:46:23,890
Vabandage. mis on

434
00:46:38,270 --> 00:46:39,270
Kas juba?

435
00:46:42,030 --> 00:46:43,250
Mis siis?

436
00:46:45,450 --> 00:46:47,130
Lõppude lõpuks ma tean, mida ma ostan.

437
00:47:11,790 --> 00:47:12,790
Seega on nad üksteist juba leidnud.

438
00:47:14,210 --> 00:47:15,670
Olgu, kingitus.

439
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Preili veest.

440
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
Ära ole vihane, parem mitte.

441
00:47:38,990 --> 00:47:40,950
Inimesed eksivad mõnikord inimese suhtes.

442
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
Aga ma ei tee seda.

443
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
Sa ei tunne pärakut.

444
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Ära mõtle.

445
00:47:46,360 --> 00:47:47,580
Kas sa tead minust midagi?

446
00:47:47,780 --> 00:47:48,780
ma tean.

447
00:47:50,300 --> 00:47:51,660
Et sa pole veetüdruk.

448
00:47:52,440 --> 00:47:53,440
Miss veest?

449
00:47:54,180 --> 00:47:56,660
Vaata. Selline asi või lapsed.

450
00:48:01,580 --> 00:48:03,380
Tunned kohe ära, kes on kes.

451
00:48:03,960 --> 00:48:05,360
Strappy ja daamid veest.

452
00:48:06,020 --> 00:48:07,320
Nad pakuvad neile meeskondi.

453
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
Vabandage.

454
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Tere, ärka üles.

455
00:48:37,340 --> 00:48:39,960
Sul on kivikesed silmis ja sa ei näe, mis toimub
toimub. mis toimub

456
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Sa oled nagu praad.

457
00:48:41,620 --> 00:48:43,020
Oota õhtut, sa mäletad mind.

458
00:48:44,280 --> 00:48:45,280
Ma tänan teid.

459
00:48:46,040 --> 00:48:47,420
Aitäh, et mind üles äratasid.

460
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Palun, kas isa on kodus?

461
00:49:15,180 --> 00:49:16,440
Penitsilliin meile, doktor?

462
00:49:17,760 --> 00:49:20,880
Ei, ei, ei, proua Pecháčková, ma lähen
nüüd koju, tänan.

463
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
Tule, ma ei vaja teda koju.

464
00:49:27,200 --> 00:49:28,760
Mida varem ma kleidi tagasi saan, seda parem.

465
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Oli viimane aeg. Mul hakkab külm. A
nii...

466
00:49:51,360 --> 00:49:56,800
Sina

467
00:49:56,800 --> 00:50:03,660
sa oled peaaegu

468
00:50:03,660 --> 00:50:04,900
ta unustas, et sul on mu kleit

469
00:50:05,240 --> 00:50:08,060
Mida see inimene sinust tahtis? Mitte midagi, sina tema
tead küll

470
00:50:08,340 --> 00:50:10,400
Ei, ei, ma ei tea. Miks sa siis hüppasid?

471
00:50:11,280 --> 00:50:15,620
Tramm liigub väga aeglaselt ja mina olen väga aeglane
Mul on kiire. Ja samas oled kohutavalt k

472
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
naer.

473
00:50:16,910 --> 00:50:18,230
Mis siis? Mida me tegema hakkame?

474
00:50:18,730 --> 00:50:21,990
Kas... Mida sa teed? Kas sul on mõistust?

475
00:50:22,370 --> 00:50:24,130
Oota, takso.

476
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
Ma ei näe enam tagasi.

477
00:50:56,120 --> 00:50:57,240
Ma ei näe jälle.

478
00:51:05,400 --> 00:51:07,220
Kahju, et fiakristi välja suri.

479
00:51:09,360 --> 00:51:13,880
Ta sõitis aeglaselt, kõige jaoks oli aega, st
sellise armastusavalduse eest, kõige eest.

480
00:51:15,590 --> 00:51:16,950
Me elame kriitilisel ajal.

481
00:51:17,770 --> 00:51:18,830
Ma arvan ka nii.

482
00:51:19,710 --> 00:51:23,070
Hommikul tunneb mees tüdruku ära, keskpäeval ostab ta ära
kleit ja... Ja?

483
00:51:24,710 --> 00:51:26,290
Ja ta viskab need talle pähe.

484
00:51:26,550 --> 00:51:28,750
Palun sõitke kiiremini, mulle meeldiks
Maksan juurde.

485
00:51:29,250 --> 00:51:32,410
Mine nii kaugele kui saad, ma maksan.
Sõida nii kiiresti kui võimalik, sa ei tee seda

486
00:51:32,410 --> 00:51:36,550
kahetsema Sa saad kaks korda rohkem.
Samm-sammult. Kiiresti. Aeglaselt. Kiiresti. Aeglaselt.

487
00:51:36,550 --> 00:51:37,750
Kiiresti. Aeglaselt. Kiiresti.

488
00:52:04,259 --> 00:52:07,740
Sul on vedanud, et mul polnud rohkem kaasas
kui sina ja tule, ma olen kohutavalt kaugel.

489
00:52:07,840 --> 00:52:11,780
See on hea, kuid võite kõndida, sest z
hüppad elektrist välja ja sul pole taksot.

490
00:52:11,820 --> 00:52:12,820
Palun tule.

491
00:52:18,240 --> 00:52:19,620
Lõpuks lõin ennast üles.

492
00:52:20,920 --> 00:52:25,140
Tere, preili, kas ma palun
selgitasin teile, kuidas see juhtus, et ma olen

493
00:52:25,140 --> 00:52:29,600
ta võitis ennast. Palun läksin D4-lt E3-le
kuningas seisis D4 peal.

494
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
Jah, ja ma tulistasin seal... Isa!

495
00:52:37,009 --> 00:52:39,330
Tule nüüd, kallis.

496
00:52:40,450 --> 00:52:44,370
Nii et tule, tule, tule, tule, hea
beebitüdruk

497
00:52:45,970 --> 00:52:48,670
Nii et nad leidsid teineteist, kus see daam on?

498
00:52:49,330 --> 00:52:53,450
Tere, kleit leitud, kus daam on?
Ta ei vaja neid enam, ta sai need

499
00:52:53,450 --> 00:52:56,830
parem kui mr. Tead, me peame
tagasi, kust see siis pärit on?

500
00:52:57,310 --> 00:52:58,650
Ta ütles mulle ainult, kus ta töötab.

501
00:53:06,670 --> 00:53:11,050
Palun mitte kiita heaks a
tule, see on vaid lühikese vahemaa kaugusel. Täpselt nii

502
00:53:11,050 --> 00:53:12,050
seetõttu.

503
00:53:12,110 --> 00:53:15,190
Miks ma peaksin kiirustama? Sa tagastad mu kleidi ja ongi
üle kogu.

504
00:53:16,590 --> 00:53:17,650
Istu hetkeks maha.

505
00:53:18,830 --> 00:53:19,890
Palun tule.

506
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Ma juba lendan.

507
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
Aitäh.

508
00:54:37,959 --> 00:54:40,140
Nii et näete, nagu poleks midagi juhtunud. Kuidas
see?

509
00:54:40,360 --> 00:54:44,040
Sa töötasid Helena heaks, kõik on korras
ok Peaasi? No näed.

510
00:54:45,300 --> 00:54:49,220
Tere, tere, seltsimees, arst. Mis lahti
kas sa teed Oota, oota. Sa oled valmis

511
00:54:49,240 --> 00:54:50,218
sa oled nüüd vaba

512
00:54:50,220 --> 00:54:53,660
Vaata, siin teeskles haige mees, et on haige
tütar. Mine teda seal vaatama, las ta võtab

513
00:54:53,660 --> 00:54:58,400
rahu Tee seda tema heaks. Nii et ärge tülitage
nad on saabunud ja juba... Paranege, tõesti

514
00:54:58,400 --> 00:54:59,940
miski pole mu hingel. Sa ei saa seda teada.

515
00:55:00,280 --> 00:55:01,520
Sa ei saa seda teada.

516
00:55:01,980 --> 00:55:03,640
Ma ei anna inimestele midagi ja järgin tõsiselt. Noh,

517
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Ütle meile aadress.

518
00:55:15,420 --> 00:55:18,280
Oota! Sa peaksid minema viiele, see on seal
mõni kerge vigastus.

519
00:55:18,500 --> 00:55:21,800
Olete teretulnud, doktor. Meie oma
see pole tõesti midagi, tüdruk, sa saad hakkama

520
00:55:21,800 --> 00:55:22,499
keema joa

521
00:55:22,500 --> 00:55:26,880
Nii et las ta võtab atsüülpiriini. See mõõdab temperatuuri ja
kui midagi, siis helista. ma helistan

522
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
ma helistan Tänan teid väga.

523
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
Noh, tead, peamiselt see, et ta mind nõustas
tüdruk, ma juba kureerin teda. Tule nüüd

524
00:55:34,640 --> 00:55:36,260
lihtsalt rahune maha. No ma tean seda.

525
00:55:36,680 --> 00:55:38,700
Minu väike tüdruk leidis selle kleidi siit.

526
00:55:39,300 --> 00:55:42,060
Ja mis see peaks olema? Oleme ehk kaotused ja
leiab või mis?

527
00:55:42,560 --> 00:55:44,440
See hõlmab teatud teie töötajaid.

528
00:55:46,640 --> 00:55:51,980
Sa oled... See on meie Helena kleit,
kas ta ei uppunud? Aga ei, nad eksisid ära

529
00:55:51,980 --> 00:55:56,180
sööb suplemise ajal. Ta läks koju teises s
mõni härrasmees. See ilus sein. Ja nii ka sina

530
00:55:56,180 --> 00:55:57,180
loob kohe uuesti.

531
00:55:58,660 --> 00:56:01,260
Kuule, see pole naljakas, see on tõsine
asi.

532
00:56:01,680 --> 00:56:03,460
Korralik tüdruk. Üks hetk.

533
00:56:03,880 --> 00:56:05,320
Number. Ära ole hull, ära mängi.

534
00:56:09,990 --> 00:56:11,330
Ikka möödaminnes.

535
00:56:12,110 --> 00:56:18,630
Aga allkiri?

536
00:56:20,310 --> 00:56:22,670
Nähtused. Tule nüüd.

537
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
Selline häbi.

538
00:56:30,430 --> 00:56:33,690
Ma murran ta, ma murran ta

539
00:56:33,910 --> 00:56:35,330
See pole midagi.

540
00:56:36,130 --> 00:56:38,250
Jozef, sa oled ikka liigutav juhtum. Mida
kas ma olen

541
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Olen kuubalane.

542
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Ma lähen nüüd koju.

543
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
Küll sa näed.

544
00:56:43,670 --> 00:56:45,870
Oota. ma tean sind

545
00:56:46,150 --> 00:56:50,410
Tead mida? ma lähen sinuga kaasa. Oleme koos olnud pikka aega
nad ei näinud, vähemalt saame rääkida. Tule nüüd. Noh

546
00:56:50,410 --> 00:56:51,410
sa tahad

547
00:56:58,050 --> 00:57:02,310
Sa ütlesid, et viis minutit, lähme. Sa juba oled
Loodan, et puhkasite. Vaikne, vaikne.

548
00:57:02,930 --> 00:57:04,090
Ärgem hirmutagem teda.

549
00:57:04,810 --> 00:57:06,210
Jah, ta on ilus.

550
00:57:13,050 --> 00:57:14,490
Kas teil pole midagi?

551
00:57:24,070 --> 00:57:25,370
Kommi Orav.

552
00:57:26,030 --> 00:57:27,290
Selline pähkel.

553
00:57:27,870 --> 00:57:30,490
Vaata, ma ei kavatse oravaid ega sind toita.

554
00:57:36,250 --> 00:57:38,130
Sa hoiad teda ja ei räägi enam kellegagi
ta ei tule

555
00:57:39,710 --> 00:57:40,830
See on nagu armastus.

556
00:57:45,890 --> 00:57:50,270
Ära ole vihane, palun. Mis sa nende jaoks oled?
järgmiseks? Järgmiseks? Ma annan lihtsalt Ära tule

557
00:57:50,270 --> 00:57:51,270
vaata mis.

558
00:57:53,070 --> 00:57:57,190
Lõppude lõpuks ei juhtu midagi. Võta rahulikult.

559
00:57:58,530 --> 00:58:00,450
Sul on kiire, mul on piisavalt aega.

560
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
See on halb õnn, näed?

561
00:58:02,150 --> 00:58:03,570
Tule, oota.

562
00:58:07,630 --> 00:58:08,790
Kahju, et sa mind ei usu.

563
00:58:09,230 --> 00:58:12,350
Miks sa arvad, et ma sulle need ostsin?
kleit? Koju jõudmiseks. No ei

564
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
nii kiiresti

565
00:58:15,950 --> 00:58:20,290
Mis siis, kui mul on sinuga hea. sa oled ilus
kallis, ma olen ilus, armas. Ma tean juba

566
00:58:20,290 --> 00:58:20,988
ma ütlesin.

567
00:58:20,990 --> 00:58:23,050
Aga ma pean koju minema. Sellepärast ma
sulle meeldib

568
00:58:23,350 --> 00:58:24,209
Sellest piisab.

569
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
Tõsiselt, usalda mind.

570
00:58:26,710 --> 00:58:27,950
Praegu pole selleks õige aeg.

571
00:58:44,200 --> 00:58:45,540
Oleme juba oma tänaval.

572
00:58:46,100 --> 00:58:47,120
See on aga viga.

573
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
Sõna pärast.

574
00:58:58,740 --> 00:59:01,360
Ma teadsin, et sul on iseloom, aga olgu
Lükkan pihku.

575
00:59:01,700 --> 00:59:02,920
Kust sa seda õppisid?

576
00:59:04,740 --> 00:59:07,760
Millisest aknast sa need riided mulle vastu viskad?
pea? Sa näed seda.

577
00:59:23,280 --> 00:59:25,040
Ta on kindlasti kodus, ma tean Helenat.

578
00:59:25,340 --> 00:59:26,340
Noh, tead, siin me läheme.

579
00:59:27,100 --> 00:59:28,920
Jah, see on nii, nii et ma teadsin seda varem
kas lubate

580
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Aga see on raskem.

581
00:59:31,220 --> 00:59:36,860
Ma annan talle haiget. Ja poisid, lõpuks sööte
hea meel, et ta üldse tuleb. Ja mida hiljem, seda parem

582
00:59:36,860 --> 00:59:39,820
krooni parem. Ootan seda kannatlikult, kuni
Mul on täpne kodumaa kümme.

583
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
mida sa siin teed

584
01:01:03,190 --> 01:01:04,730
Ma elan siin, aga... Siin?

585
01:01:05,450 --> 01:01:07,650
Unustasin oma võtmed. Keldrist? Alates
korter.

586
01:01:09,290 --> 01:01:12,710
Aga sul pole õnne. Kedagi pole kodus. I
Ma selgitan teile kõike.

587
01:01:13,130 --> 01:01:14,130
kes see seal on

588
01:01:14,710 --> 01:01:15,730
Kas sa ajad mind siia?

589
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
Sa ei pea enam üksi kõndima.

590
01:01:23,770 --> 01:01:26,750
Palun, millal te seal üldse ei ela?
Kui sa ei oska midagi seletada.

591
01:01:26,850 --> 01:01:30,410
Majahoidja ei tundnud sind ära. On, on
hea Väga, väga hea.

592
01:01:31,379 --> 01:01:35,240
Igavesti kaevatud Praha. kuidas läheb
kas ta ütles enne? Millal? Kui läksime meie

593
01:01:35,280 --> 01:01:36,460
Me ei läinud sinu juurde üldse.

594
01:01:36,680 --> 01:01:40,540
Aga nad läksid, sa pead mind usaldama. kas sa ütlesid Sina
sa ütlesid, et sul on kiire, äkki sul on

595
01:01:40,540 --> 01:01:41,218
piisavalt aega

596
01:01:41,220 --> 01:01:46,060
Ja kas sa pole rahul? Jah, jah, jah. Alates hommikust
sa oled päris kallis See, see, seda sa ütlesid.

597
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Niisiis, rahul?

598
01:02:17,180 --> 01:02:18,560
Sinu jaoks läheb kõik hästi.

599
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Sa köhid ja me oleme üksi. Tead, ta ei tahtnud
sa isegi ei näinud mind ja nüüd oled siin minuga

600
01:02:27,840 --> 01:02:28,880
Vaata, Karli sild.

601
01:02:29,340 --> 01:02:30,800
Rahvusteater, muuseum.

602
01:02:31,040 --> 01:02:33,620
Ja sealpool Vltava kohvik, süda, oaas.

603
01:02:33,840 --> 01:02:36,300
Kuhu? Palun ära ütle seal
sa ei lähe

604
01:02:38,020 --> 01:02:42,540
Ma ei lähe See, kes valetab, varastab ja siis nutab.
See, kes valetab, teeb endale alati kahju.

605
01:02:44,209 --> 01:02:45,630
Vaata, ära unista, kes siin valetab?

606
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Võtmed.

607
01:02:50,270 --> 01:02:53,650
Ja ta läheb koju. Tule, tule, tule
tüdruk, kus sa siis olid?

608
01:02:54,230 --> 01:02:56,350
Miks sa siis valasid? Tule ka, tule
tule nüüd

609
01:02:58,070 --> 01:02:59,970
Teate, nii see algab.

610
01:03:00,170 --> 01:03:05,230
Tüdruk tuleb sisse, ma küsin, kellega ta on
ta oli, või nii ta teab, et eitab.

611
01:03:05,450 --> 01:03:07,010
Ja siis hakkab lendama.

612
01:03:07,250 --> 01:03:10,370
Kuule, Josef, Helenal tegelikult on
õnne, et ta pole veel tulnud.

613
01:03:11,350 --> 01:03:12,350
Tule istu maha.

614
01:03:12,730 --> 01:03:17,210
Ja juua. Ma ei taha. Tule nüüd. Ma annan selle sulle. Mina
Ma õpetan teda, ta teab, et saab, mida tahab.

615
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
Ja kui ma teada saan, siis terviseks.

616
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
Ole terve.

617
01:03:22,890 --> 01:03:24,090
Ole terve.

618
01:03:28,190 --> 01:03:29,850
Ma ei tea, millised inimesed tänapäeval on.

619
01:03:30,310 --> 01:03:34,110
No me olime sellised. Noh, ma olen sina
ta mäletas. Ma pigem ei mäleta.

620
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
Miks? Seetõttu.

621
01:03:35,890 --> 01:03:36,890
Miks siis?

622
01:03:39,410 --> 01:03:42,170
No mulle meeldiks see.

623
01:03:42,510 --> 01:03:45,230
Ära küsi liiga palju. Oleme üksteist tundnud juba kolmkümmend aastat
aastat

624
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
See on õige.

625
01:03:53,210 --> 01:03:54,430
See on juba käes.

626
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Preili

627
01:03:59,190 --> 01:04:00,190
Mis heliseb?

628
01:04:02,010 --> 01:04:03,950
Mis siis, tal pole võtmeid?

629
01:04:04,990 --> 01:04:08,110
Jeesus Maarja! Et tüdruk teada ei saaks
kõige eest, mis tal oli?

630
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
mida sa tahad

631
01:04:15,480 --> 01:04:16,580
Avalik teenistus.

632
01:04:17,280 --> 01:04:22,060
Täna siis reis Helenkasse... Tervitused.

633
01:04:23,180 --> 01:04:27,560
Täna Helenka juures väljasõit Varlasse. Nähtused.
Vaata teda kontoris, siis teda

634
01:04:27,560 --> 01:04:28,538
ei ole mingit sõltuvust.

635
01:04:28,540 --> 01:04:30,280
Palun töödeldud kaks nädalat tagasi.

636
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
See käib vaasiga kaasas. Ära isegi räägi.

637
01:04:32,940 --> 01:04:34,920
Aga mida ma Helenka heaks ei teeks?

638
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
mis on Mitte midagi.

639
01:04:36,780 --> 01:04:38,600
Ära muretse, mida sa teed?

640
01:04:40,670 --> 01:04:44,210
Ära muretse issi, anna musi ja see on nii
kõik on hästi. Kui ta ka meiega on

641
01:04:44,210 --> 01:04:47,990
rallinõukogu esimees. Mida esimees
eest... Noh, võistluse juhataja

642
01:04:47,990 --> 01:04:51,710
komitee. Ja tegevjuht ka
United Steel, minister

643
01:04:51,710 --> 01:04:55,510
insener, vanaisa Mráz. teid kõiki
nad ootavad teie köögis preili

644
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
tuleb tagasi Nii et ära usu mind, aga mul on sinu oma
riided, saa aru.

645
01:04:58,590 --> 01:04:59,930
Sa naudid seda hea tervisega, tule.

646
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Vaikselt.

647
01:05:03,710 --> 01:05:06,550
Sa hoiad teda ära ega räägi enam kellegagi
ta ei tule

648
01:05:07,010 --> 01:05:08,090
Sa ütlesid seda ise.

649
01:05:11,120 --> 01:05:12,120
Sa juba hirmutasid teda.

650
01:05:13,420 --> 01:05:14,640
See on nagu armastus.

651
01:05:18,980 --> 01:05:21,900
Tead mida, sa pole hommikust saadik söönud, aga sina
nuikapsas.

652
01:05:22,340 --> 01:05:23,520
Tule kuhugi õhtusöögile.

653
01:05:36,980 --> 01:05:38,340
Hetk, hetk.

654
01:05:38,980 --> 01:05:40,280
See oli siin kunagi varem.

655
01:05:42,090 --> 01:05:45,250
No harjuge ära. Bosa kuldkaevu juurde
saad otsa

656
01:05:53,010 --> 01:05:54,010
Kaheksa.

657
01:05:54,470 --> 01:05:56,570
Ainult seitse. Mida ma peaksin tegema?

658
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Kas joome ühe joogi?

659
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
Tervist.

660
01:06:23,520 --> 01:06:24,740
Ära arva, et sa mind purju ei joo.

661
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Sulle meeldib süüa.

662
01:06:26,740 --> 01:06:27,740
Üldse mitte.

663
01:06:27,960 --> 01:06:30,180
See on kibe, hapu.

664
01:06:59,440 --> 01:07:01,280
nii et parem riietuda kui elada, näed?

665
01:07:01,540 --> 01:07:02,800
Sa ei saa valida.

666
01:07:05,300 --> 01:07:07,120
Nii et ärge pahandage, ma ei mõelnud seda nii.

667
01:07:07,340 --> 01:07:10,700
See on nii hea, kui see saab, pärast sellist päeva
sa väärid viilu, palun.

668
01:07:13,640 --> 01:07:16,480
No palun, nii palju tunde, tüdrukut pole kuskil.

669
01:07:16,920 --> 01:07:17,960
Loodan, et ta ei karda.

670
01:07:18,340 --> 01:07:22,600
Ta on tark, sa ei arva, et ta on temaga
nad arvavad ära. Aga ta saab oma, saab hakkama

671
01:07:22,600 --> 01:07:23,600
sõitma

672
01:07:24,540 --> 01:07:27,060
Ja sa liigud, kas pole? Istu maha.

673
01:07:27,300 --> 01:07:29,880
Ja sina ka, mida sa teed, kuidas... Kus sa oled?
vannituba? Mis kus meil on?

674
01:07:30,180 --> 01:07:32,760
Vannituba. Vannituba vastas. ma teeksin
ta tahtis natuke suitsetada. Noh, ma tean seda, hästi

675
01:07:32,760 --> 01:07:33,780
mine mine mine mine

676
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Valgustage seal.

677
01:07:39,100 --> 01:07:41,320
Tule 14.07. kell 8.

678
01:07:42,120 --> 01:07:45,120
Mängiti peajaamas. Parem võta see endale
Olge nüüd, ärge laske sellel siin jaamas kummitada.

679
01:07:46,460 --> 01:07:48,220
Ja miks sa mind tagasi tood?

680
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
Mida?

681
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
See on ju Heleni asi.

682
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Heleni asi.

683
01:07:56,030 --> 01:07:58,330
Iga lehtri taga on alati keegi
ta peab sõitma.

684
01:08:42,250 --> 01:08:43,310
Kaotasin kõne.

685
01:08:52,229 --> 01:08:54,990
Teate laulu Vejevětori peast
maisikõrvad?

686
01:09:59,310 --> 01:10:00,310
Aitäh

687
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Loodan, et sa ei vihastu.

688
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
Maksa?

689
01:10:54,120 --> 01:10:57,460
Kõik on täiesti korras, palun. Kuni
siin selle väikese asja pärast, mis sul alles on

690
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
lõpuks.

691
01:10:59,120 --> 01:11:01,880
Kuidas ta selle ettevõttega läbi sai?
palun, aga ma olen siin esimest korda

692
01:11:01,880 --> 01:11:08,520
elu. Ja palun, see on pisike
küsimustes. Nii et see on viga

693
01:11:08,560 --> 01:11:12,340
palun ettekandja just ütleb mulle. Aga
su sõrmed ajasid mind segadusse, palun.

694
01:11:13,400 --> 01:11:15,180
Alusta ümberkujundamist. Mul on väga kahju.

695
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
Inimesed eksivad sinuga.

696
01:11:26,320 --> 01:11:28,380
Kui sa oled terve päeva vee ääres, on minuga kõik korras
vahet polnud.

697
01:11:28,660 --> 01:11:32,120
Ja mis siis, kui keegi sulle ütleb, ronige mulle peale
tagasi, tee seda. See oli mäng. mäng,

698
01:11:32,120 --> 01:11:34,080
mäng, sa teeskled alati, see on kõik
mängu.

699
01:11:34,420 --> 01:11:37,160
Mida ma pidin tegema, kui ma kartsin?
Kellele?

700
01:11:37,640 --> 01:11:38,880
issi? Ei, sina.

701
01:11:39,220 --> 01:11:41,220
Ja sellepärast sa kleiti mulle selga ei sobitanud
pea.

702
01:11:42,060 --> 01:11:43,300
Ma just ootasin seda.

703
01:11:44,360 --> 01:11:48,240
See isa, võidusõidukomitee esimees,
Vanaisa Frost ja muud asjaolud selles

704
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
takistatud, kas pole? Palun ole vait.

705
01:11:50,090 --> 01:11:52,550
Ja näe, see oleks võinud päris hästi välja kukkuda
muidu.

706
01:11:52,930 --> 01:11:55,390
Ma juba arvasin, et sa meeldid mulle.

707
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Ma ei näe sind isegi selle pärast.

708
01:11:57,730 --> 01:12:02,270
ma saan aru. Oled harjunud teise ettevõttega,
sa oled... Preili veest.

709
01:12:04,190 --> 01:12:05,190
Head ööd.

710
01:12:11,950 --> 01:12:12,990
Tule, hüppame.

711
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
ja ta ei tahtnud neid ometi.

712
01:12:44,100 --> 01:12:45,480
Ma palun sind. Jah.

713
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Aitäh.

714
01:13:04,320 --> 01:13:06,080
Noh, see pole iseenesest.

715
01:13:06,380 --> 01:13:07,380
Kus see olla võib?

716
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
I.

717
01:13:09,920 --> 01:13:15,580
Sa oled nii haige, tead. Ma tunnen seda siin
selline, selline surve, selline ahastus.

718
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
Võib-olla on see vein, eks?

719
01:13:17,440 --> 01:13:19,120
See poleks midagi. See on imeline.

720
01:13:19,520 --> 01:13:21,420
Kas sa ei arva, et ma olen tüdruku pärast mures?

721
01:13:21,700 --> 01:13:22,700
Lõppude lõpuks ma tean teda.

722
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Ja ma tean ka keda ta taga ajab.

723
01:13:25,580 --> 01:13:31,140
Pärast ema. Ma tean, aga kui ma teaksin
ta sai selle tüübi kätte, ma... Mida

724
01:13:31,140 --> 01:13:32,039
kas said teada

725
01:13:32,040 --> 01:13:34,440
Jah, ma helistasin sellele kõikjale.

726
01:13:34,920 --> 01:13:38,620
Jah, ma helistasin kõigepealt SNB-sse
nad ei tea temast veel midagi.

727
01:13:39,340 --> 01:13:43,980
Siis helistasin haiglasse, sinna, sinna
ei, lihtsalt mitte kuskil. Ja seda

728
01:13:43,980 --> 01:13:47,320
vahet pole, peaasi et ta siin on. Peamiselt, eks
on siin Tere õhtust.

729
01:13:49,100 --> 01:13:50,900
Vabandust segamise pärast, kas teil on tütar? mul on

730
01:13:51,660 --> 01:13:53,000
No mul on ja ei ole.

731
01:13:54,240 --> 01:13:55,980
Jeesus, see oled sina, kas midagi on valesti?

732
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Miks?

733
01:13:58,120 --> 01:13:59,120
Tule nüüd.

734
01:14:02,820 --> 01:14:05,480
Kuule, sa pole see... Ma olen õnnelik
Ma räägiksin temaga.

735
01:14:05,980 --> 01:14:09,520
Mees, kuidas sa ette kujutad? Kus
on Ja miks sa siin üksi oled? Mis sellel on?

736
01:14:09,520 --> 01:14:13,480
tähendab kõike? Sa tead, mida ma sinuga teen
kas ma teen, ma tapan su! Seda ma tahtsingi

737
01:14:13,480 --> 01:14:15,640
teada Näete, et olete organiseeritud
perekond.

738
01:14:15,940 --> 01:14:18,940
Ja siin tahaks kannikest vaasis.

739
01:14:19,760 --> 01:14:24,000
Kuulsite, peate kannikesed sisse panema
vaasid. Ole nüüd, kas tunned selle lõhna?

740
01:14:24,800 --> 01:14:25,800
Kohutav.

741
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
Kohtumiseni.

742
01:14:27,540 --> 01:14:29,660
Kuule, kas sa tead Helenat?

743
01:14:30,260 --> 01:14:31,440
Kohtusime täna peol.

744
01:14:31,770 --> 01:14:34,150
kas sa näed Aga Sminička viis sind.

745
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Iga kord.

746
01:14:36,290 --> 01:14:37,290
Särk alla!

747
01:14:37,550 --> 01:14:38,550
mis on

748
01:14:38,570 --> 01:14:40,070
Ma ei tea, mis sul on.

749
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
See ei lõhna.

750
01:14:43,590 --> 01:14:45,090
Kuidas see siin tegelikult lõhnab?

751
01:14:47,250 --> 01:14:50,470
Ta lõhnab, aga tema töö ei lõhna. Tõsiselt, sina
sa ei usu mind

752
01:14:51,170 --> 01:14:53,250
mis on Pane oma käed sinna.

753
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
Pange oma käed sinna!

754
01:14:55,390 --> 01:14:56,390
Täpselt nii.

755
01:14:57,950 --> 01:15:02,070
Me läheme koju. Ja ühenda edasi. Teete seda koos
teeme seda homme. Ja nüüd meie kahekesi, palun.

756
01:15:02,150 --> 01:15:05,370
Ma lähen, ma lähen. Tõsiselt, tõsiselt. vait
vait lähme

757
01:15:23,210 --> 01:15:27,190
Kurat, sa oled tavaline lörts, sa ei saa seda teha
vabandage. Aga oota, tule... Vaata,

758
01:15:27,190 --> 01:15:30,010
me ei räägi sellest praegu, räägime sellest homme
me tegeleme komisjoniga, nüüd tule.

759
01:16:06,030 --> 01:16:09,870
Võtke siia soola, kui soovite
teile see meeldib, kas pole?

760
01:16:10,310 --> 01:16:13,870
Kas sa tead, et ma olin Helena pärast mures? tead küll
et mina ka, aga nüüd ma enam ei karda.

761
01:16:14,370 --> 01:16:20,970
Mida sa leidsid, tule, tule Helena
äkki ta leiab selle ka, eks? See on hea, see, see

762
01:16:20,970 --> 01:16:23,470
Helen? Jah, 10.50 vastast.

763
01:16:26,430 --> 01:16:28,910
Tead, esmapilgul ma
talle meeldis see väga.

764
01:16:30,940 --> 01:16:34,460
Aga vee ääres on igasugust seltskonda, mina
Ma tean, ma olen seal iga päev. Kurat sind

765
01:16:34,460 --> 01:16:36,040
sul peab olema vaba aeg. Mul on see.

766
01:16:36,800 --> 01:16:39,700
Püüdsin teda olla kindel ja
ta isegi solvus mu peale tund aega tagasi.

767
01:16:40,940 --> 01:16:42,620
Mis, mis kell on?

768
01:16:43,200 --> 01:16:45,220
Kell on veerand üksteist.

769
01:16:45,600 --> 01:16:48,100
Noh, kahe minuti pärast saab. Noh, kus ta on?

770
01:16:48,580 --> 01:16:50,720
Rääkisin iseendaga ja jään hiljaks
nihe.

771
01:16:52,280 --> 01:16:54,480
Öine vahetus, tule, ära viivita.

772
01:16:54,820 --> 01:16:56,460
Ükskord ma ei tea. No mis siis ükskord?

773
01:16:56,700 --> 01:16:59,320
Ma arvan, et teil pole otsitavaga midagi pistmist
süüdistama Nii et tule, tule, tule, mina sina

774
01:16:59,320 --> 01:17:01,610
ma avan. Ära kaota seda, tule
ära hoia end tagasi, noh.

775
01:17:01,890 --> 01:17:03,250
Niisiis, kus te töötate?

776
01:17:04,410 --> 01:17:05,430
mida sa siin teed

777
01:17:05,690 --> 01:17:08,390
Tere õhtust. Ole nüüd, sa oled tegelikult
kodus, eks?

778
01:17:08,730 --> 01:17:10,150
Tere õhtust. Ma lähen, ma lähen.

779
01:17:10,730 --> 01:17:12,390
Ärge laske ka sõjal teid enesestmõistetavaks pidada.

780
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Usu, tule.

781
01:17:30,030 --> 01:17:33,170
Kohtumiseni. Tere, kleit, oota. Mida?

782
01:17:38,090 --> 01:17:39,390
Mis see siis on?

783
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
Kiirusta.

784
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Kohtumiseni.

785
01:18:03,509 --> 01:18:06,790
Majahoidja peitis selle ära. Siin on millal
Helenka läheb ju.

786
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Võtke oma kohver.

787
01:18:09,250 --> 01:18:13,190
Ja see, võtke ka see, daam
Pecháčková. Ja head ööd.

788
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
Head ööd.

789
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
kus ta oli

790
01:18:19,710 --> 01:18:20,710
Ta ei kao kuhugi.

791
01:18:21,290 --> 01:18:22,290
kus on kiri

